Fabricate your own truth for free.
Appropriate words and gestures, embody radio news and contribute to the propagation of information without verification.
A total sensory and immersive experience, RADIOMATON questions the construction of truth, media contamination, fake news and the role of the body in the perception of information.
Installed in a cubicle resembling a photo booth and equipped with headphones broadcasting live a local radio station, each RADIOMATON user must repeat aloud the words they hear, while imitating the gestures that are displayed on the screen in front of them. This recorded performance, mingling movements and words that do not match together, is remixed in a kaleidoscope where all meanings intersect.
AUTOMATIC – INSTANTANEOUS – TECHNICOLOR
IN ONLY 5 MINUTES
Co-designed by Marie Béland and Simon Laroche
A coproduction by MARIBÉ – SORS DE CE CORPS and MONTRÉAL DANSE
The RADIOMATON installation is conceived to be either a stand-alone or an experience to co-exist with the show BESIDE.
Japanese version
無料で自分にとっての真実のニュースを捏造する体験。
証明写真ボックスと同じ形に作られたRADIOMATONの小部屋の中には、地元のラジオ局の生放送がヘッドフォンから流れていて、ボックスに入ったユーザーは、目の前の画面に映し出されるジェスチャーを真似しながら、ヘッドフォンに聞こえてくる放送と同じ言葉を声に出して繰り返します。
そこに映し出される映像の動きとラジオの言葉は全く噛み合っていないものですが、しかしそれらはまるで万華鏡の様に複雑に混ざりながら、新たな意味を作り上げていきます。
感覚的に没入できるRADIOMATONでの体験は、ニュースの真実が構築されること、操られるメディア、虚偽のニュース、情報を受け取った時に身体に湧く機能に対して、ユーザーに疑問を投げかけます。
自動 – 瞬時 – テクニカラー
所要時間 5分
作成:Marie Béland、Simon Laroche
MARIBÉ – SORS DE CE CORPS と MONTRÉAL DANSE による共同制作
Korean version
무료로 자신의 진리를 만들어보세요.
사진 부스와 유사한 작은 공간에 설치되고 현지 라디오 방송을 송출하는 헤드폰이 장착된 각 RADIOMATON 사용자는 화면 앞에 표시된 제스처를 흉내 내면서 듣는 단어를 소리내어 반복해야 합니다. 이 녹음된 퍼포먼스는 움직임과 맞지 않는 단어가 섞인 채 모든 의미가 교차하는 칼라이도스코프에서 리믹스됩니다.
감각적이고 몰입적인 경험인 RADIOMATON은 진리의 구축, 미디어 오염, 가짜 뉴스 및 정보 인식에서 몸의 역할을 묻습니다.
자동 – 즉각적 – 테크니컬러
단 5분 안에
Marie Béland와 Simon Laroche가 제작
MARIBÉ – SORS DE CE CORPS와 MONTRÉAL DANSE 공동 제작
Chinese version
免費編織自己的真相
這個類似照相亭的小空間配備了耳機,讓使用者聽見當地廣播電台的現場廣播,每個 RADIOMATON 使用者必須大聲重複所聽到的字詞,同時模仿屏幕上顯示的手勢。這段錄製表演,將不匹配的動作和字詞混合在一起,在萬花筒中重新混合,字詞的含義頓時千絲萬縷地相交。
使用者將得到全面的感官體驗,彷如身臨其境,RADIOMATON 質疑了真相的建構、媒體污染、假新聞以及人體在接收資訊時發揮的作用。
自動 – 即時 – 彩色
只需 5 分鐘
Marie Béland 及 Simon Laroche 之作品
MARIBÉ – SORS DE CE CORPS 及 MONTRÉAL DANSE 聯合製作
.
Teaser
.
Photos
.
Calendar
Next dates : November 17th to 26th, 2023 at Culture 3R – November 28th to 30th, 2023 at Parcours Danse (event only for professionals)
For more information, visit our calendar.
.
Artistic credits
A creation by Marie Béland and Simon Laroche
A coproduction and artistic partnership by MARIBÉ – SORS DE CE CORPS and Montréal Danse
Performers : Rachel Harris, Sylvain Lafortune and Bernard Martin
Dramaturge : Kathy Casey
Booking : Art Circulation
RADIOMATON receives the financial support of Canada Council for the Arts.
.
RADIOMATON: its origins and intentions
Seeking to give the public a concrete experience similar to that of the performers of the stage work BESIDE (creation Marie Béland, presented since 2019 in Quebec and Europe), we, Marie Béland and Simon Laroche, began the creation of what would become the RADIOMATON.
The RADIOMATON offers a great challenge for participants: they have to speak and move at the same time while listening to a live radio station, superimposing gestures and words that do not do not belong together. RADIOMATON, like BESIDE, questions the construction of truth, media contamination, « fake news » and the role of the body in the perception of information.
We are interested in glitches, glitches of systems, but also glitches of individuals by placing them in situations that are practically impossible to get out of brilliantly. RADIOMATON has the potential to bring out a touching and authentic state of cognitive overload in participants. This is a fascinating state, to our eyes, of an ultra-presence to information that translates into a quasi-physical absence where social filters disappear for the benefit of the task at hand.
Our research revolved around three axes:
– creating a mediation work, in the sense of creating a bridge linking the real, kinesthetic experience of the users of RADIOMATON to their visual and sensory experience of the stage work BESIDE. We wanted to bring to life a state of mental overload, generated in part by the dissociation between reproduced gestures and repeated words, similar to the way the performers experience it on stage. We also wanted RADIOMATON to be an autonomous object, unlinked to BESIDE, allowing participants to experience this state of dissociation within their own body;
– using the digital technologies specific to Simon’s work, to revisit the movements coming from screens, television and digital media that were the origin for the movements used in the show BESIDE. The RADIOMATON programming algorithm combines, then deconstructs and fragments both visual and audio information, bringing into play our own view of the validity of the content that our screens send us. By giving users the opportunity to see themselves mechanically repeating what has been dictated to them, and by integrating fragments of these performances into a large video kaleidoscope of all the participants in a web of words and gestures, we wanted to accentuate this disconnection between movement and discourse, and thus bring out aspects specific to each – normativity of bodily expression on television, semiology of gesture, informational entropy;
– deepening the themes at the heart of Marie’s approach to dance, which consists of examining the discourses and counter-discourses of movement. Marie is particularly interested in the choreography produced by our speaking bodies: which body, which movement and for which discourse? While questioning the impact of the media on our ways of perceiving and understanding information and opinions, as well as the role that body and gesture can play in the credibility of discourse, we wanted to see how dance, media and interactive arts, can help us understand how we are affected by the way information is transmitted to us today.
In order to encourage participation and create an inviting, accessible work, we created an object looking like a photo booth. By playing with the codes of installation art and the image of these booths present in the collective imagination, we created a familiar space, easy to use, but one that disturbs at the same time, by the performance stance that we invite participants to take, staging of their own image.
Marie Béland and Simon Laroche
.
Contacts
Jamie Wright | Codirector of Art Circulation, representation Québec and Canada
" target="_blank" rel="noopener"> – 514 690-5305
Karolina Rychlik | Codirector of Art Circulation, representation Europe and Asia
" target="_blank" rel="noopener"> – +48 733 131 503
.












