Our collaborators Abe Simon Mijhneer Alexandre Fleurent Alexandre Pilon-Guay Alexia Martel Anabel Gagnon Andréanne Deschênes Andrew Turner Angela Rassenti Angélique Poulin Anne Thériault Annik Hamel Ariane Famelart Ashlea Watkin Avec pas d’casque Bernard Martin Cara Roy Catherine Dumais Claudelle Bilodeau Corinne Crane-Desmarais Dany Desjardins Dave Ouellet (MC Gilles) Dave St-Pierre Dimitri Haddad Elsa Tellier Emmanuelle Martin Eve Rousseau-Cyr Esther Rousseau-Morin Francis Monty Francis Thibault François Girouard Frédérick Gravel Gabrielle Hélène Coulter Gabrielle Roy Jean-Mathieu Ledoux Jessica Perry Joanie Deschâtelets Joël Lavoie Jonathan Inksetter Karen Fennell Karine Gauthier Kathy Casey Katya Montaignac L E E M Lael Stellick Laurie-Anne Langis Liane Thériault Louis-Elyan Martin Marie-Ève Courchesne Marie-Eve Quilicot Marie-France Jacques Marie-Pier Proulx Marilyne St-Sauveur Maude Provost Nicolas Labelle Olivier Ducas Olivier Rousseau Paul Chambers Peter Trosztmer Philippe B Philippe Dépelteau Rachel Harris Rodrigo Alvarenga Sabrina Verrette Simon Gélinas Beauregard Jeanne Forest-Soucy Nadège St-Arnaud Marie-Pier Laforge-Bourret Simon Laroche Simon-Xavier Lefebvre Steve Lalonde Sylvain Lafortune Thea Patterson Vincent-Nicolas Provencher Virginie Reid Yan Lee Chan Yves St-Pierre Zoey Gauld Sophie Michaud